23/02/2024

Michal Ajvaz - Druhé město

Milý čtenářský deníčku,

Druhé město patří mezi české porevoluční klasiky a čerpají z něj prý všichni, kdo kombinují Prahu a magický realismus. Možná je to pravda, ale mě osobně kniha moc neoslovila.

zdroj: goodreads.com

Citát: Sešel jsem podél chrámové zdi na dolní náměstí a podíval se vzhůru: vysoko nad hlavami chodců se lesklo ve slunečních paprscích tělo žraloka, nabodnuté na kříž. Nikdo z lidí, kteří chodili po náměstí, si mrtvého žraloka nevšiml: pochopitelně, výšky jsme ze svého prostoru odřízli stejně jako temné okraje. Co víme o tajemných krajinách fasád, které proplouvají nad našimi hlavami jako zázračné ostrovy? Kdyby na střechách vyrostlo město ze zlata, s chrámy a paláci, kdo by si toho všiml?

Nejlepší scéna: Souboj se žralokem na věži kostela. Přišel mi dostatečně bizarní, ale zároveň měl jasný důvod i pointu.

Nejhorší scéna: Nekonečné honby městem, které končily nijak. Hrdina sice utekl, ale vlastně se nic nedozvěděl a najednou nová kapitola, nový den.

Zajímavost o knize: S původním vydáním z roku 1993 nebyl autor úplně spokojen, protože neprošlo posledním kolem jeho korektur. Z "správné" tak považuje až pozdější vydání v nakladatelství Petrov.

Zajímavost o autorovi: Na Wikipedii jsem našla citaci: "Někdo si myslí, že pochopil, o čem to vlastně je a vkládá do toho nějaké významy. To tam není. Já jsem to psal pro radost z psaní a předpokládal jsem, že to lidi budou číst pro radost ze čtení a že se bude líbit ten děj. Opravdu mimo toho děje tam nic není."

Zásadní myšlenka: Chcete vidět magický svět schovaný za obyčejnými věcmi? Stačí se jen pořádně dívat.

Můj názor: Ze začátku jsem se docela rychle začetla, děj dával smysl, stále se střídaly akční scény, ve kterých hlavní hrdina něco hledal nebo před někým naopak utíkal. Ale po první třetině se mi tenhle styl přejedl a připadalo mi, že na sebe autor bez ladu a skladu vrší další a další historky, které děj nikam neposouvají. Závěrečné odhalení mi přišlo trochu nedotažené, měla jsem pocit, že vůbec nezáleží na tom, jestli k němu došlo teď, před 100 stranami nebo po dvou stech dalších.

V mnohém mi román připomínal Neutěšence od Ishigura, ale ti mají aspoň nějaký příběh, který dospěje k promyšlenému konci. Přestože je Druhé město mnohem tenčí, nudilo mě o dost víc.

Taky se mi často vybavily starší knihy od Miloše Urbana jako Sedmikostelí nebo Lord Mord. Tam už ale vidím shodu jen v atmosféře, jinak jsou mnohem méně bláznivé, jejich příběh má jasnou strukturu a plane odněkud někam.

Jako u spousty jiných klasiků jsem i tady ráda, že jsem si knihu přečetla a tím si doplnila vzdělání. Rozhodně nepochybuju o její kvalitě a pár obrazů z ní mi rozhodně utkvělo (kromě zmíněného zápasu se žralokem také třeba podzemní katedrála, do které se dá nakouknout jakýmsi ventilačním otvorem nebo rozhovor s papouškem na střeše katedrály). Zároveň si nemyslím, že budu od autora hledat něco dalšího, jeho styl je mi až příliš vzdálený.

Podobné knihy: Neutěšenci (Kazuo Ishiguro), Lord Mord (Miloš Urban), Labyrint (Pavel Renčín)

Hodnocení: 


09/02/2024

J. M. Coetzee - Youth

Milý čtenářský deníčku,

o tuhle knížku jsem zakopla v jednom charitativním obchůdku v Anglii. Namátkou jsem ji otevřela zrovna na stránce, kde vypravěč líčí svojí práci programátora pro IBM v šedesátých letech a to mě tak zaujalo, že jsem si ji musela hned koupit (navíc jsem věděla, že autor patří mezi vyhlášené anglofonní autory 2. poloviny 20. století). I když nakonec byla o něčem docela jiném, stejně mě hodně bavila.

zdroj: goodreads.com

Citát: Dancing makes sense only when it is interpreted as something else, something that people prefer not to admit. That something else is the real thing: the dance is merely a cover. Inviting a girl to dance stands for inviting her to have intercourse; accepting the invitation stands for agreeing to have intercourse; and dancing is a miming and foreshadowing of intercourse. So obvious are the correspondences that he wonders why people bother with dancing at all. Why the dressing up, why the ritual motions; why the huge sham?

Nejlepší scéna: Špatně se mi vybírá, ale nejvíc mě asi bavily scény z práce, kdy dělá, co ho nebaví, není v tom nikterak dobrý, ale zároveň ho to pohodlně uživí. Připadalo mi, že programátora mohl tehdy dělat kdekdo.

Nejhorší scéna: Vadilo mi jeho chování k ženám, tak přezíravé, povýšené. Ale patřilo to k jeho charakteru a době, ve které žil.

Zajímavost o knize: Dnes bychom ji nazvali autofikcí, před dvaceti lety ale tahle nálepka ještě možná neexistovala.

Zajímavost o autorovi: V roce 2003 získal Nobelovu cenu.

Zásadní myšlenka: Mladistvé nadšení (a naivitu) nakonec vždycky vystřídá pragmatismus.

Něco pro mě nového: Detaily z programátorova života v šedesátých letech. Právě tehdy začali mezi programátory převládat muži.

Můj názor: Hlavní hrdina byl nesnesitelné hovádko, které si myslelo, že mu svět sám padne k nohám, protože přece jednou se ukáže, že je výjimečný umělec. Přesto narozdíl třeba od Věnováno Ráchel mi nelezl na nervy, bavilo mě číst o jeho životních peripetiích a se zájmem jsem sledovala, jak ho společnost pomalu formuje do škatulky "normálního člověka".

Myslím, že autor dobře zachytil tu ztrátu iluzí, únavu ze stereotypu a taky tu neodolatelnou chuť pohodlného živobytí. Zároveň, i když patří mezi "bílé muže", pořád jakožto přistěhovalec naráží na drobné překážky, kvůli kterým nemá šanci se prosadit mezi úzkou skupinkou společností uznávaných umělců.

Kniha je druhou ze čtyř z autobiografické série Scenes from Provincial Life (český překlad se mi najít nepovedlo). Rozhodně si chci přečíst i ty ostatní, zvlášť Chlapecvtí o dětství v Jihoafrické republice bude určitě zajímavé.

Podobné knihy: Věnováno Ráchel (Martin Amis), Sobota (Ian McEwan)

Hodnocení: